Epígrafes. Desde las entrañas de Bajo el volcán
al "furor" de Cien años de soledad

Epígrafes

“[…] separa la tierra del fuego, lo sutil de lo denso, suavemente y con gran habilidad”.
Sherwood F. Taylor, Los alquimistas


"La realidades sensibles serán modeladas por los artificios de la fantasía y de la imaginación, y con figuras semejantes podremos incluso expresar las nociones más lejanas de los sentidos".
Giordano Bruno, La lámpara de las treinta estatuas

"Se diría que espera usted encontrar la respuesta al enigma del universo".
Henry James, Los papeles de Aspern


"La casa se llenó de amor. Aureliano lo expresó en versos que no tenían principio ni fin. Los escribía en los ásperos pergaminos que le regalaba Melquíades, en las paredes del baño, en la piel de sus brazos".
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad


"Sin embargo, antes de dejar a un lado la tercera versión, Lowry hizo una curiosa y desafortunada extirpación. En el capítulo XII, mientras Geofrey está en la barra de "El Farolito" reflexiona sobre las naturalezas contradictorias de la vida real y de la vida simbólica:
"La vida era un bosque de símbolos, ¿fue Baudelaire quien lo dijo? Pero -se le ocurrió pensar- incluso antes del bosque (si era posible pensar en que existiera ese "antes"), ¿no había ya símbolos? Si, ¡antes! Antes de que supieras algo de la vida tenías símbolos. Fue con símbolos como empezaste. A partir de ellos progresaste hacia algo más. La vida era en verdad lo que tú hicieras de lo símbolos, y cuanto menos hicieras de la vida, tanto más símbolos tenías. Y cuanto más tratabas de comprenderlos, confundiendo lo que era la vida con la necesidad de esta comprensión, tanto más se multiplicaban. Y cuanto más se multiplicaban, esto es, se desintegraban en más y más símbolos todavía, que en primer lugar nunca tuvieron la menor intención de significar nada, mucho menos de ser entendidos, exactamente como los seres humanos en pocas palabras, tanto más lo disfrutaban, hasta el final, la vida misma... se iba revoloteando bruscamente, dejando una abstracción detrás".
Douglas Day, Malcolm Lowry, Una biografía.